-
1 предотвратить
1. stave off2. avert; prevent3. preclude4. prevent -
2 предотвращать
предотвратить (вн.)avert (d.), stave off (d.), prevent (d.)предотвращать опасность, поражение, кризис — stave off danger, defeat, the crisis
-
3 предотвращать
несов. - предотвраща́ть, сов. - предотврати́ть; (вн.)avert (d), stave off (d), prevent (d)предотвраща́ть войну́ — avert war
предотвраща́ть опа́сность [пораже́ние; кри́зис] — stave off danger [defeat; a crisis]
предотвраща́ть агре́ссию — prevent aggression
-
4 предотвратить поражение
1) Mass media: prevent defeat2) Makarov: stave off a defeatУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить поражение
-
5 оружие массового поражения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие массового поражения
-
6 применение оружия массового поражения
Русско-английский военно-политический словарь > применение оружия массового поражения
-
7 радиус действительного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действительного поражения
-
8 предотвращать
1) General subject: avert, discourage, forfend, interpel, preclude, prevent, stave off (бедствие и т. п.), fend off (something), fend, arrest2) Military: bar3) Mathematics: guard against, inhibit, keep from, prevent (from)5) Diplomatic term: head off6) Drilling: eliminate7) Makarov: avert (особ. что-л. неприятное), avoid, exclude -
9 разбивать
1) General subject: blight (надежды и т. п.), break up (на мелкие куски), crash, crush, dash, defeat, demolish (теорию, довод), destroy, dissect, divide, explode (теорию и т. п.), fracture, fragment, knap, knock, lay out (сад, участок), mash (камни), overwhelm, pash, pitch (палатки, лагерь), pulverize, repulse (противника), scatter, smash, smite, spall (руду), splinter, stave, stave in (бочку, лодку и т. п.), sunder, trounce, split, subdivide, (танцующую пару) cut in (с тем, чтобы продолжить танец с одним из танцующих)), shutter, (into) break down (на меньшие части)2) Naval: pound3) Military: crunch (самолёт при посадке), worst6) Rare: fragmentize7) Chemistry: beat11) Economy: break down (на структурные составляющие)14) Architecture: plot (площадку, газон и т.п.)16) Diplomatic term: disappoint (планы), frustrate (кого-л.)17) Metallurgy: batter, scrape out (шлак)18) Polygraphy: space out20) Leather: perch21) Drilling: shatter23) Arms production: demolish (противника), section24) Makarov: arrange (распланировав, производить посадку), break (ломать, разрушать), break down (делить на части, по рубрикам), break down (на классы, категории и т.п.), break up (делить на части, по рубрикам), divide (делить на части, по рубрикам), lay out (распланировав, производить посадку), peg out (напр. стройплощадки), torpedo, cut up25) Taboo: dish -
10 разбить
1. shatter2. fracture3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trump4. break; crash; crush; defeat; divide; lay out; pitch; knock; splitразбить палатку; сделать привал — peg out
5. break up6. dash7. lay out8. smite9. staveСинонимический ряд:1. разгромить (глаг.) побить; разгромить; раздолбать; разнести; расколошматить; сокрушить2. разделить (глаг.) поделить; разделить; раздробить; расчленить3. разрушить (глаг.) поломать; порушить; разрушить4. расколотить (глаг.) кокнуть; раскокать; расколотить5. расшибить (глаг.) расквасить; раскроить; расшибить
См. также в других словарях:
stave off — PHRASAL VERB If you stave off something bad, or if you stave it off, you succeed in stopping it happening for a while. [V P n (not pron)] In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...… … English dictionary
Murali Kartik — Personal information Born 11 September 1976 (1976 09 11) (age 35) Madras (now Chennai), Tamil Nadu, India Height 6 … Wikipedia
Roman military confederation — The Roman military confederation (or confederacy or commonwealth ) is a term devised by modern historians to denote the Roman Republic s system of military alliances with the tribes and city states of the Italian peninsula prior to the Social War … Wikipedia
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
United States campaigns in World War I — Two United States soldiers storm a bunker past the bodies of two German soldiers during World War I. Digitally restored. The American Expeditionary Force was engaged in 13 campaigns in World War I, during the period 1917–1918, for which campaign… … Wikipedia
Democratic Republic of Armenia — Հայաստանի Առաջին Հանրապետութիւն Republic ← … Wikipedia
Idiran-Culture War — The Idiran Culture War is a major fictional conflict between the Idiran Empire and the Culture in the midst of which Iain M. Banks science fiction novel Consider Phlebas is set. His later book, Look to Windward, contains many references to the… … Wikipedia
Social War (91–88 BC) — This article is about the conflict between Rome and her Italian allies between 91 and 88 BC For the Athenian conflict with its allies between 357 and 355 BC see Social War (357–355 BC). Social War Part of the Roman unification of Italy Date 91–88 … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Neil Harvey — For the footballer, see Neil Harvey (footballer). Neil Harvey Personal information Full name Robert Neil Harvey Born 8 October 1928 (1928 10 08) … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
